Posted in պատմություն

Թարգմանություն

Реконструкция римской кухни

Приём пищи

Основным блюдом являлся пульс — густая каша из полбы (вид дикорастущей пшеницы), сваренная на воде или молоке. Это блюдо являлось настолько типичным для римлянина, что Плавт (выдающийся римский комедиограф) назвал древних римлян «кашеедами» (pultiphagones). К каше употреблялись свежие или варёные овощи и бобовые.

Первоначально утром в Древнем Риме подавался завтрак (ientaculum/iantaculum), в обед (prandium) — второй завтрак, после обеда главный приём пищи — cena, и вечером — vesperna. Под влиянием греческих традиций, а также с ростом использования импортированных товаров cena становилась все обильнее и стала совершаться после обеда. Второй завтрак совершался около полудня, prandium также был обычным делом. У низших классов сохранялась традиция всех приёмов пищи, что скорее соответствовало потребностям работавшего человека. Между тем римляне также перекусывали — merenda — ранее так называлась вечерняя трапеза рабов, впоследствии — всякое принятие пищи без особых приготовлений.

Հիմնական ուտեստը զարկերակն էր. Խիտ ուղղաձիգ շիլա (վայրի աճող ցորենի տեսակ), խաշած ջրի կամ կաթի մեջ: Այս ուտեստը այնքան բնորոշ էր հռոմեացիներին, որ Պլաուտոսը (հռոմեացի հայտնի հումորիստ) հին հռոմեացիներին անվանում էր «բազմաֆագոններ»: Շիլայի համար օգտագործում էին թարմ կամ խաշած բանջարեղեն և լոբազգիներ:Սկզբում նախաճաշը (ientaculum / iantaculum) մատուցվում էր առավոտյան Հռոմում, լանչի ժամին (պրանդիում) ՝ ճաշ, կեսօրին հիմնական կերակուրը ցենան էր, իսկ երեկոյան ՝ վեսպերնան: Հունական ավանդույթների, ինչպես նաև ներմուծվող ապրանքների ավելացված օգտագործման ազդեցության տակ ցենան ավելի առատացավ և սկսեց կատարվել կեսօրից հետո: Երկրորդ ճաշը մատուցվում էր մոտ կեսօրին, և պրանդը նույնպես սովորական էր: Ստորին խավերը պահպանում էին բոլոր ուտեստների ավանդույթը, որոնք ավելի շուտ համապատասխանում էին աշխատող մարդու կարիքներին: Միևնույն ժամանակ, հռոմեացիները նույնպես կծում էին — մերենդա — ավելի վաղ սա ստրուկների երեկոյան ճաշի անունն էր, ավելի ուշ `ցանկացած կերակուր առանց հատուկ նախապատրաստությունների:

Աղբյուր․http://www.historie.ru/3d-rekonstrukcii/rimskaya-imperiya-3d-rekonstrukciya/580-rekonstrukciya-kuhni-v-rimskom-dome.html


Posted in Մայրենի

Տնային աշխատանք

Կարդա՛ Դ. Բիսեթի  ,,Աշխարհը շուռ է եկել,, հեքիաթը:

  • Ինչու է հենց ծույլերի երազներում աշխարհը շուռ գալիս:
  • Որովհետև ծույերը շատ են երազում և չեն գործում դրա համարել այդպիսի երազներ են տեսնում։
  • Պատմիր, թե ինչ պատահեց, երբ դու հայտնվեցիր շուռ եկած աշխարհում
    Սա սովորական օր էր ես նստած եմ բազմոցին և լսում եմ տարորինակ ձեներ իջնում եմ ներգև և տեսնում եմ որ կատուն սուճը խմելով պարում է սեղանին իսկ շունը լուռ նստաց դիտում էր ֆիլմ թեյ ըմմպելով հետո դուրս եկա և տեսա որ փողոցներում կենդաբանական այգի էր և շները ման էին տաիս մարդկանց մարդիկել իրենց պահում էի շների պես։
  • Քո ընտրությամբ մի հեքիաթ էլ կարդա՛  Բիսեթի ստեղծագործություններից: 
Posted in Մայրենի

Ժամանակակից մանկական գրականություն. նախագիծ

Ջերոնիմո Ստիլտոն

Ջերոնիմո Ստիլտոնը կոմիքս է, որի գլխավոր հերոսը՝ Ջերոնիմոն, ապրում է Մկստանում, աշխատում է որպես «Կրծողի արձագանքը» ամսագրի գլխավոր խմբագիր և լրագրող, իսկ ազատ ժամանակ գրքեր է գրում իր արկածների մասին։

Էիզաբեթա Դամիի հեղինակած գրքերը 2000 թ. ի վեր հրատարակում է Միլանի  «Պիեմմե» հրատարակչությունը «Ջերոնիմո Ստիլտոն» շարքով։

Խոսող մկան մասին պատմող արկածային գրքերի շարքը արագ սիրվեց պատանի ընթերցողի կողմից և կարճ ժամանակում դարձավ համաշխարհային բեսթսելլեր։

Գրքերի հեղինակը համարվում է Մկների կղզու բնակիչ Ջերոնիմո Ստիլտոնը, իսկ շարքի ավելի վաղ գրքերում նույնիսկ հեղինակային իրավունքն էր պատկանում նրան։

Գրքերը նախատեսված են 6–12 տարեկան երեխաների համար։

Աղբյուր․https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%B4%D5%B8_%D5%8D%D5%BF%D5%AB%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6

Թարգանություն

Էլիզաբետա Դամին գրող է և երեխաների համար գեղարվեստական ​​գրքերի հեղինակ:
Էլիզաբետա Դամին ծնվել է 1958 թվականին Իտալիայի Միլան քաղաքում: Հրատարակիչ Պիերո Դամեի (Dami Editore- ի հիմնադիր, հիմնադրվել է 1972 թ.) դուստրը `Էլիզաբետան սկսեց աշխատել որպես սրբագրիչ ընտանեկան հրատարակչության համար և այնտեղ սկսեց գրել իր առաջին պատմությունները 18 տարեկանում:
Որպես կամավոր՝ հիվանդ երեխաներին օգնելու ընթացքում, առաջացավ մկնիկի հետ պատմություն գրելու գաղափարը ՝ Գերոնիմո Սթիլթոնին ՝ որպես գլխավոր հերոս:Էլիզաբեթի ամենահայտնի աշխատանքը Գերոնիմո Սթիլթոնի մասին պատմող շարքն է: Նրա մյուս գրքերում ներառված են նաև Թեա Սթիլթոնը և Թի քույրերը (Քոլեթ, Նիկի, Պամելա, Պաուլինա և Վիոլետ) որպես գլխավոր հերոսներ: 1999-ին Դամը սկսեց համագործակցել Piemme հրատարակչության հետ, որը որոշում կայացրեց երեխաների համար գրքերի շարք հրատարակել: 2000 թվականից ի վեր, երբ լույս տեսավ առաջին պատմությունը, վաճառվել է 115 միլիոն օրինակ 150 երկրներում և 45 տարբեր լեզուներով: Ռուսերեն լեզվով շարքը հրատարակում է Ripol Classic- ը: Էլիզաբեթ Դամին երեխաների համար գրել է ավելի քան 100 գիրք:
Էլիզաբեթն իր ժամանակը բաժանում է Իտալիայի և Արիզոնայի (ԱՄՆ) Սեդոնա քաղաքի միջև: Նա սիրում է ճանապարհորդել, արկածների գնալ և ուսումնասիրություններ կատարել, ինչպես դա արեց ինքնուրույն ՝ 23 տարեկանում, շրջելով աշխարհով մեկ: Էլիզաբետան բարձրացավ Կիլիմանջարո ՝ Նեպալում արշավ էր իրականացնում, Սահարա անապատում վազեց 120 կիլոմետրանոց մարաթոն և Նյու Յորքում երկու մարաթոն, ինչպես նաև կատարեց պարաշյուտի ցատկ։ Նա օդաչուի արտոնագիր է ստացել մի քանի տարի առաջ:
Նման ճանապարհորդություններն ու արկածները Էլիզաբեթին ոգեշնչում են՝ ստեղծելու Geronimo Stilton- ի մասին նոր գրքեր:

Աղբյուր․https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%B4%D5%B8_%D5%8D%D5%BF%D5%AB%D5%AC%D5%BF%D5%B8%D5%B6

Եզրակացուցյուն

Ես կարդացել եմ Ջերոնիմո ստիլտոն գիրքը և նա շատ հետաքրքիր է և զվարճալի